Az aktuális rész ismertetője: Bébi úr Chicago-szerte kutat egykori kollégája és ellensége Bradley igazgatótanácsi tag után, aki kulcsfontosságú ahhoz, hogy az FBI-jal alkut kötve megválthassa a szabadságát. Közben azonban le kell ráznia üldözőjét, Kanada legkitartóbb szökevényvadászát, a Henri nevű idomított medvebocsot. Eközben Tina kénytelen otthon ülni paranoiás nagymamájával, Yayával, akinek be kell bizonyítania, hogy ő, Tina nem bűnöző bébi, hiába hiszi őt annak Yaya a híradások alapján.

A műsor ismertetése: Belháború tör ki az 5%-osok között, miután Ugrálóváras Zúzó megjelenik Triciklisfutár Bébi terepén. Tina megpróbál összebarátkozni Zúzóval, hogy aztán vissza tudja csalogatni őt az ugrálóvárához, csakhogy Zúzó kizárólag a rosszalkodás nyelvén ért. Mivel Tina mindenáron el akarja nyerni Zúzó bizalmát, a végén ő maga is triciklis huligánná válik, és a saját terepcsapatának kell megfékeznie őt.