Az aktuális rész ismertetője: A Szorgos-szurdok felett kerekedő viharos szélben hatalmas leszakadt faág torlaszolja el a település egyetlen hídját, így sajnos leáll a szélerőművek építése a túlparton. Az Észnégyek leleményes találmánya segít a gondon, így a legfontosabb építőanyag, a retek, mégis eljuthat a munkálkodózerekhez.