Az aktuális rész ismertetője: Az emlősök a világ legeldugottabb sarkaiban is üldözőbe veszik a rovarokat. Követték őket a levegőbe, de rájuk vadászva ismét visszatértek a talajra. A rovarevők ott voltak az első emlősök között és ma is megállíthatatlanul fejlődnek. Az emlősök sikertörténetei közül az egyik legnagyszerűbbet kétségtelenül nekik tulajdoníthatjuk.

A műsor ismertetése: David Attenborough legújabb, igényesen elkészített viselkedésbiológiai sorozata az emlősökről szól. E fajokban gazdag világban vannak növényevők, mindenevők és ragadozók. Egyesek félelmetesen erősek és agresszívak. Harcolnak a párjukért és az élelmükért, sőt védelmezik az életben maradásukhoz szükséges területüket is. Vannak közöttük pár centiméter hosszúak, míg mások roppant nagyok. Élhetnek vízben, lebeghetnek a vízfelszínen vagy heverésznek a parton. Nemcsak a talajszinten élnek, hanem a talajban, sőt a fák lombkoronájában is. Az emlősök a levegőt is birtokba vették, versenyre kelve a madarakkal. Egyes helyeken csillagászati számban gyűlnek össze? és szinte mindenhol megvetik a lábukat. E rendkívül változatos élőlények története tárul elénk David Attenborough tízrészes sorozatából.