Az aktuális rész ismertetője: Napi közel 300 ezres járműforgalmával a San Francisco-i Bay Bridge az Egyesült Államok legleterheltebb hídjai közé tartozik, mely normál körülmények között is hajlamos a bedugulásra. Hát még akkor milyen torlódás várható az öböl körzetében, ha nem végeznek időben a szerelőcsapatok, s a hétfő reggel a hidat még lezárva találja?! Pedig a karbantartás tovább nem odázható, hisz 1989-ben a híd egy része beomlott, s a hibát hiába javították ki akkor, egy problémás szakasz továbbra is maradt - mely beláthatatlan galibát okozhat a következő földrengésnél. A különlegesen képzett építőmunkások tehát nekilátnak a hétvégi villámakciónak - egyik szemük a darun lógó sokezer tonnás vaselemeken, a másik a fogyó időt mutató órán.

A műsor ismertetése: Előfordul, hogy különleges berendezéseket különleges körülmények között, különlegesen rövid idő alatt kell megjavítani vagy átalakítani; a sorozatban efféle nem mindennapi szerelőakciókról látunk izgalmas tudósításokat. Sokan gondolják úgy, hogy egy karib-tengeri luxushajókázásnál pihentetőbb kikapcsolódást elképzelni se lehet. Nos, ez a megállapítás talán igaz is, amennyiben egy pénzes utas szájából hangzik el.