Az aktuális rész ismertetője: A 33 éves Quawntay Adams már több szökési kísérleten túl volt, amikor az illinois-i Alton fegyházába került, ezért új helyén maximális biztonságú cellát kapott; az előre gyártott acélkalitka folyamatosan kamerák kereszttüzében állt, a börtönőrök pedig félóránként aprólékosan átkutatták a cella valamennyi zugát. És Adams mégis megállíthatatlannak bizonyult: egy becsempészett fémfűrészlap segítségével lyukat vágott a plafonba, s már el is tűnt a szellőzőrendszer járataiban.

A műsor ismertetése: Izgalmas, nagy fordulatszámú sorozat az utóbbi idők legjelentősebb fogolyszökési kísérleteiről és az ezeket meghiúsító nyomozásokról. A kasszafúró Nuno Pontes és öt társa több hónapos munka árán ásták ki azt az alagutat a börtön fala alatt, amelyen keresztül sikerült kijutniuk a szabadba. Örömük azonban rövid életű volt, mert egy drogtúladagolással, autós üldözéssel és fegyveres farkasszemet-nézéssel tarkított hajsza után valamennyien visszakerültek a rácsok mögé.