Az aktuális rész ismertetője: Mikor Zoé gazda unokatesója, Hadley látogatóba jön, megépül Szerel-szoros első szállodája. De vajon neki is tetszeni fog? / Nincs kijelölt túraösvény, mely elvezetne Hápiháp szülinapi zsúrjához. De a kutyik ezt is megoldják.

A műsor ismertetése: Rubble és családja, akik mind az építőiparban dolgoznak Szerel-szorosba költöznek, ahol boldogan éldegélnek, játszadoznak és megépítenek mindent, amire a közösségnek szüksége van.