Az aktuális rész ismertetője: Egy veszélyes jelenet forgatása közben az osztály utolsó kamerája is elromlik. Karin kezdi unni, hogy Stewarddal állandóan bujkánia kell. Zoénak a szektáról készült riportját leadja az iskolarádió. A műsor osztatlan elismerést hoz, de az igazgatónő ragaszkodik ahhoz, hogy Zoé elárulja, ki a riportalany. Zoé lelkiismereti válságba kerül, úgy érzi, köti Nellinek tett ígérete, hogy megőrzi a nyilatkozók inkognitóját...