Az aktuális rész ismertetője: A Kleist családban mindenki titkolózik: Christian és Lisa is reggel járnak haza, Johannes bácsi különös ajándékot kap egy titokzatos feladótól, és még Piwi is illatos, rózsaszín leveleket dugdos. Christian egyik betegének felesége különös lázrohamokban szenved, valamit azonban ő sem akar elmondani...

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.