Az aktuális rész ismertetője: Charlotte véget vet az Addy-val való kapcsolatának, s ezzel az egész életet megváltoztató döntést hoz. Terry végre rájön Frank folyamatos rosszkedvének okára, de sajnos csak az után, hogy Frank és Jack majdnem ölre mennek a kórház közepén. Cate-ben eközben felszínre tör egy szomorú emlék, amikor is látja, hogy egy idős ember az életét adja, hogy megmentsenek egy másik embert...

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.