Az aktuális rész ismertetője: A szelíd, legelőkkel borított lankáktól az első ránézésre járhatatlan havas meredélyekig az állatvilág minden szegletét meghódította a Sziklás-hegységnek. Az epizód ebbe a csodavilágba kalauzol gyönyörű felvételek segítségével.

A műsor ismertetése: A sorozat az Egyesült Államok leggyönyörűbb, legérintetlenebb vidékeit és ezek élővilágát mutatja be a Cascade-hegység tűzhányóitól a pacifikus partok legdrámaibb szakaszaiig.