Az aktuális rész ismertetője: A helyi menhely aggódó igazgatónője keresi fel a rendőrséget azzal, hogy nyoma veszett az egyik bennlakó lánynak. T.C. azonnali segítségéről biztosítja Maggie Garrity-t, és az embereit rá is állítja az ügyre. Amikor azonban T.C. megpróbál udvarolni a csinos nőnek, kellemetlen visszautasításban részesül: Maggie ugyanis apáca. Victor ezalatt kölcsönveszi egy próbakörre Palermo vadonatúj és méregdrága kerékpárját, aminek aztán "lába kél"...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.