Az aktuális rész ismertetője: Miss Kate Page nyomtalanul eltűnt nővérét keresi. A cserfes tinédzser lány a nyomozóirodához fordul, hogy kutassák fel, bajba jutott testvérét. Duphny vőlegénye, Erik egy radikális csoport, a Noé népe tagja, mely hevesen tiltakozik, a biológiai fegyverkezés ellen, és kényesen ügyel az ökológiai egyensúly fenntartására. Amikor kiderül, hogy a lányok édesapja egy tápszergyárban dolgozik, ahol a baby ételeken kívül, titkos kormány kísérletek is folynak, kezd tisztulni a kép. A fiatalok idealizmusa, komoly veszélyt jelent, nem csak önmagukra, hanem a magánnyomozókra is.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...