Az aktuális rész ismertetője: A brokenwoodi zenei fesztivál legnagyobb sztárját holtan találják a lakókocsijában. Az első jelek arra utalnak, hogy az énekessel maga a zene végzett.

A műsor ismertetése: Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek - akárcsak a gyűlölködés - csírái mélyen gyökereznek.