Az aktuális rész ismertetője: A Brokenwoodi gepárdok legendás helyi rögbicsapat. Most, negatív rekordot döntve, 50 nyeretlen játszmát tudhat maga mögött. Mikor meztelenül, a kapuléchez kötve, holtan találják a csapat edzőjét, sokan úgy gondolják, hogy megszakadhat a szerencsétlen sorozat. Mikor egy másik holttestet is találnak, Mike és csapata megpróbálja kideríteni, hogy egy sorozatgyilkossal van dolguk, vagy csak véletlen egybeesés...

A műsor ismertetése: Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek - akárcsak a gyűlölködés - csírái mélyen gyökereznek.