Az aktuális rész ismertetője: A Brokenwood történetét felidéző ​​zenés előadás rettenetesen balul sül el, amikor a zeneszerzőt áramütés éri a színpadon. Vajon gyilkosság volt, vagy csak egy szerencsétlen baleset?

A műsor ismertetése: Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek - akárcsak a gyűlölködés - csírái mélyen gyökereznek.