Az aktuális rész ismertetője: A városka szeretett költőjét Declan O'Gradyt gyászolja. A dolgok rosszról rosszabbra fordulnak, mikor a temetés közben a koporsó véletlenül leesik a halottaskocsiról, és így kiderül, hogy abban nem a szeretett költő, hanem egy fiatal nő holtteste fekszik, akinek kilétét csak egy tetoválás fedheti fel.

A műsor ismertetése: Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek - akárcsak a gyűlölködés - csírái mélyen gyökereznek.