Az aktuális rész ismertetője: A vasárnap délelőttöket Brokenwoodi apraja-nagyja a piacon tölti, ahol a sok finomság mellett egy igazi hírességgel is találkozhatnak a helyiek. A népszerű szakács, Sophie Grainger azonban egyszer csak holtan esik össze, a hátából pedig egy vasvilla áll ki...

A műsor ismertetése: Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek - akárcsak a gyűlölködés - csírái mélyen gyökereznek.