Az aktuális rész ismertetője: Három álarcos fegyveres megpróbálja kirabolni a brokenwoodi bankfiókot. Hamar kiderül róluk, hogy nem éppen profik, és fegyvereik sem tűnnek valódinak _ mégis lelövik a fiók nyugdíjba készülő igazgatóját...

A műsor ismertetése: Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek - akárcsak a gyűlölködés - csírái mélyen gyökereznek.