Az aktuális rész ismertetője: Riasztás érkezik Londonból a Természettudományi múzeumból. A múzeum légkondicionáló rendszere rejtélyes módon elromlik és fennáll annak a veszélye, hogy az összes értékes kiállítás megsérül a város szokatlanul forró nyarának magas hőmérséklete és páratartalma miatt. Nubess-t és Thermót küldik segíteni. Erejükkel lehűtik a múzeumot, majd kitalálják, mi történt a légkondicionálással.