Az aktuális rész ismertetője: Erin Winter és O'Mallyék megdöbbenve fogadják a hírt, hogy egy hatalmas szállodakomplexum épül közvetlenül a szomszédjukban. A felelős telephelyvezető gyorsan világossá teszi Erinnek, hogy jobban teszi, ha nem áll az építkezés útjába, sőt minden utat elzár, hogy a juhokat ne lehessen többé a legelőre vinni.