Az aktuális rész ismertetője: A csélcsap Jack egyik barátnője, Becky elhatározza, hogy bosszút áll a hűtlen férfin, ezért csatlakozik a társkereső ügyfeleihez, hogy borsot törhessen Jack orra alá. Új kliens Vince is, akit egy francia bérgyilkos, Barett meg akar ölni. Majdnem sikerül is neki, méghozzá élő egyenes adásban...

A műsor ismertetése: A Baldwin testvérek társkereső szolgálatot tartanak fenn. Mivel a nőcsábász Jack minden csinos lányt fel akar szedni, Warren aláirat munkatársaival egy papírt, hogy aki ügyféllel randevúzik, azt kirúgja. Jack új recepcióst hoz a céghez a vonzó topless táncosnő, Valentina személyében...