Az aktuális rész ismertetője: A járvány alaposan rányomta a bélyegét a kékúszójú tonhalak piacára, és az új helyzet új taktikát követel: a flotta tagjai ezúttal kivételes módon a versengés helyett egymás segítését és támogatását választják. De ezek a napok más szempontból is különlegesek: a ma aktív gloucesteri kapitányok mellett régen látott ismerős arcok is feltűnnek a kikötőben, sőt, egy igazi legenda is vízre száll, hogy megmutassa tudományát.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?