Az aktuális rész ismertetője: Saint Tropez és környéke a Földközi tenger ékköve. Évente rengeteg turista keresi fel, nem csoda, hogy a természetvédők és parti őrök fokozottan ügyelnek a természeti értékekre. A tengerek állatvilgát tápláló neptun fűmezőre különösen vigyázni kell, ezért efölött horgonyozni szigorúan tilos. De tilos a vadkempingezés, a dohányzás, a tűzgyújtás is, az üresen álló partok pedig évek óta nem beépíthetők és nem eladhatók...

A műsor ismertetése: A sorozat Franciaország legérdekesebb tájaira látogat el. Nemcsak a természeti értékeket mutatja be, hanem az ott élők kultúráját, hagyományait is.