Az aktuális rész ismertetője: A középkori Tiroli grófság a Brenner-hágótól északra és délre terjeszkedett. 1919-ben azonban kettéosztották a vidéket, amelynek közepére országhatárt húztak. Így alakult ki a ma ismert Alto-Adige régió. Az 1138 és 1139 között épült Tirol-kastélyhoz kötődik a Tirol-dinasztia történetének legrégebbi és legismeretlenebb időszaka. Az Etschtal-völgy fölé tornyosuló kastély északnyugatra található Meranótól, a grófság egykori fővárosától. A középkor óta több száz ilyen kastély vigyázta ezeket a földeket, és védték az úgynevezett Terra in Montanis külső határait, amelynek neve hegyek közötti földet jelent. Észak felé, a Brenner-hágó és az Isarco völgye felé vezető útkereszteződés mentén találjuk a Neustifti-apátságot, amelyet a Bressanone-i püspök építtetett.

A műsor ismertetése: Itália:egy ország ahol rejtett, láthatatlan vonalak osztják fel a múltat, a jelent és a jövőt. Rejtettek, mint az ősi utak, amelyeken ma is járunk. Rejtettek, mint a lábnyomok, amelyeket a múlt századok vándorai, hódítói, arisztokratái és latorjai hagytak hátra. Rejtettek, mint a művész láthatatlan keze, amely életet visz a vászonra. Rejtettek, mint Itália múltbéli államai, amelyek a ma ismert Olaszország egységét alkotják.