Az aktuális rész ismertetője: A mentőcsapat, élén Badou kapitánnyal, a másnapi fesztiválra készülődik. Struccné ünnepi süteménye megég, ezért a mentőknek kell segíteniük. És közben még egy finom receptet is megtanulnak.... Badou és Csiku pazarolják a vizet, ezért Babar elmagyarázza nekik, hogy a víz kincs, nem szabad feleslegesen folyatni. Mire visszaérnek a palotába, szörnyű dolgot fedeznek fel: mindenki ekfelejtett mindent. Babaréknak orvosolniuk kell ezt a furcsa memóriazavart...

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.