Az aktuális rész ismertetője: Firenze és a Pápai Állam közötti háború már hónapok óta tart, a Prioriban pedig egyre több a Medici ellenes hang. Bruno Bernardi, Lorenzo tanácsadója, azt javasolja, állítsák fel a Tízek Tanácsát, ezzel megkerüve a szavazást. Közben Firenzében himlő járvány van, ezért Lorenzo feleségét és gyermeit Carlóval és Polizianóval együtt biztonságos helyre, Pistoiába küldi. Riario katonái azonban ott sem hagyják őket békén. Sőt Giuscardit is maguk mellé állítják. Lorenzo úgy dönt, saját maga megy el a nápolyi királyhoz.

A műsor ismertetése: A Mediciek egyszerű kereskedőkből váltak nagy hatalmú bankárokká, akiknek tevékenysége egyengette a reneszánsz gazdasági és kulturális forradalmához vezető utat. Egy fontos történelmi, politikai és családi időszak története, amely Firenzében játszódik a 15. században. Cosimo de’ Medicit édesapja váratlan halála után megválasztják a bankár dinasztia élére. Kiderül, hogy apját megmérgezték, ezért Cosimo megbízza Marco Bellót, hogy találja meg a gyilkost. A férfinak azonban számos más csatát is meg kell vívnia: Rinaldo degli Albizzi, a család riválisa háborút vív Milánóval, mert megtámadták Luccát. Húsz évvel korábban Giovanni Medici Rómába küldte Cosimót és bátyját, Lorenzót, hogy finoman vesztegessék meg a bíborost a Vatikán bankrendszer uralmának megszerzéséért. A művész lelkületű Cosimo találkozik Donatellóval és beleszeret a gyönyörű modelljébe, Biancába. Mikor ez Giovanni előtt is kiderül, bezáratja a műhelyt és eltávolítja a lányt.