Az aktuális rész ismertetője: Henry megkéri Daisy-t, hogy vigyázzon a házára, aki összetöri a kedvenc halas vázáját. Oswald azt tanácsolja neki, hogy egyszerűen mondja el mi történt, de Daisy fél, hogy Henry haragudni fog rá, ezért a megoldáson töpreng. Előbb megpróbálja megragasztani a vázát, majd vesz egy újat, hogy hasonlót készítsen belőle, de minden igyekezete hiábavaló. A viráglány kétségbeesik, de Oswald emlékezteti, hogy ő már sokszor felbosszantotta Henry-t, mégis mindmáig barátok. Daisy elmondja az igazságot Henrynek, akinek mint kiderül, még tucatnyi halasvázája van.