Az aktuális rész ismertetője: Clarice temetése a város lakosságának közönye mellett zajlik. Savonarola immár nyíltan a Mediciek ellen prédikál, és ismerve Lorenzo egészségi állapotát bűnbánatra szólítja fel. Bernardi tanácsára elkezdik megszervezni a kellemetlenkedő perjel likvidálását, de Pietro is apja ellen fordul. A Giuscardival tervezett merényletre végül Lorenzo közbeavatkozására nem kerül sor. Firenzében teljes káosz uralkodik. Bernardit felakasztják, Lorenzo pedig halálos ágyához hívatja Savonarolát. Halála után a perjel felhívására sorra zúzzák porrá a szobrokat és égetik el a festményeket, könyveket a hiúságok máglyáján. Azonban nem válik minden a tűz martalékává: a Medici név és az általa támogatott művészet mégis tovább él.

A műsor ismertetése: A Mediciek egyszerű kereskedőkből váltak nagy hatalmú bankárokká, akiknek tevékenysége egyengette a reneszánsz gazdasági és kulturális forradalmához vezető utat. Egy fontos történelmi, politikai és családi időszak története, amely Firenzében játszódik a 15. században. Cosimo de’ Medicit édesapja váratlan halála után megválasztják a bankár dinasztia élére. Kiderül, hogy apját megmérgezték, ezért Cosimo megbízza Marco Bellót, hogy találja meg a gyilkost. A férfinak azonban számos más csatát is meg kell vívnia: Rinaldo degli Albizzi, a család riválisa háborút vív Milánóval, mert megtámadták Luccát. Húsz évvel korábban Giovanni Medici Rómába küldte Cosimót és bátyját, Lorenzót, hogy finoman vesztegessék meg a bíborost a Vatikán bankrendszer uralmának megszerzéséért. A művész lelkületű Cosimo találkozik Donatellóval és beleszeret a gyönyörű modelljébe, Biancába. Mikor ez Giovanni előtt is kiderül, bezáratja a műhelyt és eltávolítja a lányt.