Az aktuális rész ismertetője: A vad északon gyengéd érzelmek szövődnek: Newt Dobbs és Ferris Dunnigan egyre közelebb kerül egymáshoz; Clara Allen és Gideon Walker mintha egykori szerelmük-barátjuk, Gus McCrea helyeslő árnyát látnák maguk fölött; míg Gus törvénytelen lánya, a gyönyörű Agostina Vega a tűzpörkölte arcú July Johnson közeledését bátorítja. Azonban nem minden románc teljesülhet be: érik az összecsapás a nagybirtokosok és az új telepesek között, és Call kapitány közreműködésére mindkét fél igényt tart. S eközben megjelenik a színen Cseroki Jack Jackson is, válogatott gyilkosokból álló csapatával...