Az aktuális rész ismertetője: A különleges ügyosztály nyomozói egy terrorista rejtekhelyre csapnak le, ahol nagy mennyiségű, a brit hadseregben használatos fegyverre bukkannak, ám ezek forrását eddig még a katonai hírszerzésnek az MI5-nek sem sikerült kiderítenie. Dempsey - nem éppen megengedett eszközökkel - kiszedi az egyik letartóztatott terroristából, hogy a fegyverbeszerzővel, Jimmyvel a Wellington hercegről elnevezett kocsmában szoktak találkozni. Eközben a fegyverbeszerző banda egy katonai támaszponton várja, hogy újabb fegyvereket zsákmányoljanak. Dempsey, Makepeace és az MI5 egyik tisztje, Edwards titkos akcióba kezdenek...