Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban előbb két vadászhoz riasztják őket, kiknek Alaszka egyik, medvék által legsűrűbben lakott területén veszett nyoma, majd a koromsötét vadon mélyén egy bűnözőt vesznek üldözőbe, akit többek közt egyik társuk megtámadásával is gyanúsítanak. És akkor még nem beszéltünk a 11 éves, szüleitől megszökő kalandos kedvű csöppség esetéről, valamint arról a részegen kvadozó és balesetet okozó fiatalról, akit hőseinknek csak kisebb küzdelem árán sikerül megfékezni és rács mögé juttatni.

A műsor ismertetése: Mivel az USA tagállamai közül évről évre Alaszkában a legmagasabb az eltűnt személyek száma, az itt szolgáló rendőröknek alaposan kijut a kereső- és mentőakciókból.