Az aktuális rész ismertetője: Lionel egészen eddig titkolta, hogy fél a csirkéktől. Ám amikor Grace meghívja a barátokat a saját állatsimogatójába, a kisfiú elmondja Nancy-nek a titkot. Nancy segíteni szeretne neki, de nem bírja ki, hogy hallgasson, és hamarosan mindenki megtudja Lionel félelmét. / Egy hatalmas vihar tönkreteszi Nancy házát, beszakítja a tetőt. A kislány ezt végig nézi, és bár apa meg nagypapi megjavítják a kisház tetejét, a kislány bizony fél újra bemenni, játszani.