Az aktuális rész ismertetője: Az internet Kínában is a szabadságért folytatott harc eszközévé vált. Bár elvileg az internetezés névtelenül folytatható, a kaliforniai székhelyű Yahoo cég ezt a szabályt nem tartotta be. Világszerte nagy felháborodást keltett, amikor a Yahoo cég Kínában dolgozó kirendeltsége a belbiztonsági szervek kérésére kiszolgáltatta a rendszert támadó internetes bejegyzések szerzőinek adatait. A lebuktatott rendszerbírálókat a hatóságok tíz év börtönre ítélték...

A műsor ismertetése: Bár Kínában továbbra is teljhatalmat gyakorol a kommunista párt, az országban gőzerővel folyik a kapitalizmus építése. A semmiből hihetetlenül befolyásos és gazdag vállalkozók bukkannak elő. Ilyen Zang úr, a pekingi ingatlanügynök, aki vagyonából a külvárosban felépíttette a versailles-i kastély másolatát. Még az sem zavarta, hogy emiatt egy egész falut le kellett romboltatnia. Egy másik újgazdag Li Yang, az angoltanítás mestere, valósággal ikonná vált a Nyugat felé nyitásra vágyakozó országban. A siker titka tehát minimum egy jó ötlet és a párt támogatása...