Az aktuális rész ismertetője: A '80-as években népszerű volt a csatornán való átruccanás, de a felgyorsult versenyben elkerülhetetlen volt a tragédia. A gyorsaságot helyezték a biztonság elé, és ez a világháború utáni legnagyobb hajókatasztrófához vezetett.

A műsor ismertetése: 1994-ben privatizálták a brit vasutat és csak idő kérdése volt, mikor következik be a baleset, amely alapjaiban rázta meg Angliát. Egy figyelmen kívül hagyott piros jelzés és az alulképzett munkaerő miatt 31 ember meghalt és több, mint 500 megsérült.