Az aktuális rész ismertetője: Rona meglátogatja Guyt a börtönben, de csak rövid ideig marad, mert barátja nagyon ideges, életunt. Lazításként beiratkozik egy rajzszakkörbe, ahol megtetszik egy fiatal festőnek, Terrynek. Rona elfogadja a fiú kávéházi meghívását. Anne feje fölött tornyosulnak a viharfelhők: az iskolában a bukás szélén áll, ráadásul elterjed róla a hír, hogy lopott. De nem bír leállni: az áruházban ellop egy ruhát. A biztonsági őr megzsarolja: ha nem teljesíti a kívánságát, feljelenti a rendőrségen. Ethan, a cserbenhagyott szerető az egyetlen, aki Anne segítségére siet...