Az aktuális rész ismertetője: Egy idős házaspár meggyilkolása ügyében többféle motiváció is felmerül; az örökség körül folytatott vita állt-e a háttérben, vagy az áldozatok kitagadott meleg fia élettársának hagyománytisztelő ázsiai családja? Eközben Laura és Jake új bébiszittert keresnek, és találnak is valakit, akivel egyszer már találkoztak - nem épp a legszerencsésebb körülmények között.

A műsor ismertetése: Laura Diamond igyekszik egyszerre jó anya és jó detektív lenni, de néha ez reménytelennek tűnik. Miután rosszcsont ikreit elvált férje gondjaira bízta, főnökével látogatást tesz egy milliomos vállalkozónál, aki egy ideje halálos fenyegetéseket kap. Mikor odaérnek, a vállalkozó nincs túl jó formában, de még él - azonban már nem sokáig.