Az aktuális rész ismertetője: Közeleg a hazautazás napja, és a fiúk már a szeretteikkel való találkozásra gondolnak, az ellenség azonban megtöri az idillt: a lázadók Kandahár mellett működésbe hoznak egy motorbiciklire szerelt hatalmas házi készítésű bombát, 10 embert életveszélyesen megsebesítve. Nem sokkal később fejlövés ér egy afgán kisfiút, akinek szintén csak akkor van esélye az életben maradásra, ha időben a NATO-kórházba érnek vele.

A műsor ismertetése: Részben harcosok. Részben orvosok. De valamennyien egytől-egyig hősök... A Nat Geo stábja most elkíséri az Egyesült Államok légierejének egészségügyi alakulatát a frontvonalra, hogy megmutathassa nézőinek, hogy sokszor milyen emberfeletti küzdelmet követel egy-egy sebesült életének megmentése az afgán harcmezőkön.