Az aktuális rész ismertetője: Az Altáj és a Tien-San-hegységvonulat között elterülő alföld északi oldala már a kazah népcsoportok hazája. Pontosabban számtalan nomád életmódot folytató népcsoport él békésen egymás mellett a hegyekben és a sztyeppes területeken, A Selyemút itt válik ketté, az északi ág egyenesen Rómába tart, míg a déli, a Tien-csi-tó mellett elhaladva egy kevésbé ismert útvonalat követ.

A műsor ismertetése: A Selyemút utazás a múltba. Ez a japán forgatócsoport elsőként kapott engedélyt, hogy Kínában forgathasson, felkeresse azokat a több ezer éves helyszíneket, amelyek a kulturális érintkezés egykori állomásai voltak. Az a több ezer kilométeres útszakasz, amely tulajdonképpen a kereskedelmi jellege mellett a Távol-Kelet és Európa információs országútjaként is funkcionált, Róma és Csang'an között egyfajta megbékélést is hirdetett, az egyenlőségi alapon bonyolódó csere apoteózisát szimbolizálva.