Az aktuális rész ismertetője: Amikor James hazalátogat Glasgowba, állásajánlatot kap egy állatorvosi rendelőben, ami komoly gondolkodni valót ad neki az elkövetkező hónapokra. Édesanyja azt szeretné, hogy a közelben vállaljon munkát, Jamest azonban a szíve Yorkshire-be húzza. Visszatérése után konfliktusba kerül a vidéki értékrenddel, mikor nem hajlandó elaltatni Aldersonék kutyáját, amely támadóan lépett fel a birkákkal szemben. Siegfried nem veszi jó néven, amikor kiderül, hogy Tristan nem ért el olyan kiváló eredményeket a tanulmányaiban, mint azt hinni engedte, ráadásul meg is öli első páciensét.

A műsor ismertetése: Az életrajzi történet szerint az orvosi egyetemről frissen kikerülve a szerény James Herriot követi álmait: állatorvos szeretne lenni a csodálatos Yorkshire Dalesben. Hamar rájön, hogy az állatok kezelése egyben a gazdák kezelését is jelenti – Dales farmerei pedig kemény diónak számítanak. A Skaledale Házban James megismerkedik „új” családjával: rendetlen főnökével (Siegfrieddel – Samuel West: Sztárom a párom, A legsötétebb óra), hivalkodó testvérével (Tristannal – Callum Woodhouse: Durrelék) és az éleseszű házvezetőnővel (Mrs. Hallal – Anna Madeley: Erőszakik). Ráadásul itt van még a helyi szépség, Helen Alderson (az Oscar-díjas Rachel Shenton: A csendes gyermek) is, aki minden másról eltereli James figyelmét…