Az aktuális rész ismertetője: Bemutatjuk Dee Deet, a bernáthegyit, ami most először lett anyuka. A kölykei, két kan és egy szuka, máris egyenként 1,8 kilót nyomnak.

A műsor ismertetése: Végigkísérhetjük a kis állatbébiket korai életszakaszukon, születésük pillanatától egészen anyjuktól való elszakadásukig. A kameratechnikának köszönhetően mindezt a kicsik szemszögéből láthatjuk.