Az aktuális rész ismertetője: Dr. Teschner cukorbeteg páciensnek, Harmsennek megromlott a látása, nem vezethet, ezért öreg autóját nekiadja Ramonának. Kai és Laura rendbe akarják hozni, de szerelés közben Kai balesetet szenved, és attól fél, hogy lebénult. Rosswein professzor biztatja, de Kai nem hisz neki. Gertrud és Hinnerksen megérkeznek Kanadából, de a fogadtatás nem úgy sül el, ahogy várják, ezért úgy döntenek, hogy kitelepülnek.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...