Az aktuális rész ismertetője: A Ticino Köztársaság és Kanton, németül Tessin, Svájc legdélebbi kantonja, ahol sok száz éves falvak tarkítják a látképet. Egy 400 éves teraszos kert maga a csoda. Magi és Jürg maguk művelik, itt ritka bogyós _ és gyógynövényeket termesztenek. A híres díszlettervező, Peter Bissegger is itt talált otthonra, ahol feleségével egy régi malomépületet hoztak rendbe és művelik az ezt körülölelő földet. Heinz Imhof a térség éghajlatát teszteli, amikor olyan növényekkel ülteti teli a kertjét, ami hagyományos esetben nem itt terem, mint például a kínai óriásliliom. Vajon sikerül telepítenie?