Az aktuális rész ismertetője: Badou szeretne felrepülni a léghajóval, de az irigy kroki megrongálja a gépét. A léghajóval azonban nem Badou száll fel, hanem Babar király. A léghajó egyik szárnya letörik, Babar életét a bátor Badou menti meg... Babar és Badou szörfözni indulnak a szélkerékkel. Jampit is meghívják, de az oroszlánkirálynak beszorul a farka a fékbe. A szélkereket nem tudják így lefékezni. Amíg ők száguldoznak, a szavannára Badou felügyel...

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.