Az aktuális rész ismertetője: Katharina nem véletlenül tartott a mama látogatásától. Charlotte megoldást talál Gebauer asszony problémájára, aki szinte retteg lánya háziállatától. Ismét illegális kutyatenyésztőket sikerül leleplezni. Helene úgy dönt, hogy otthagyja Mallorcát.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.