Az aktuális rész ismertetője: Lenyűgöző, újraszínezett harci és híradós felvételek, valamint személyes visszaemlékezések vezetnek be minket egy olyan csata sűrűjébe, mely mindkét fél számára katasztrofális csapást jelentett, és sáros temetőt hagyott maga után Kelet-Belgiumban.