Az aktuális rész ismertetője: Calabria íve terjeszkedett a Tirrén-tenger és az Adria közt. A folyamatot a törésvonalak ütközései gyorsították fel: földrengéseket okoztak. Az 1783-as calabriai földrengés volt a történelem egyik legpusztítóbb rengése, mivel közel 340 ezer ember halálát okozta. Calabriát az jellemzi, amire a művészettörténetben "Déli kérdésként" utalunk. Ez a különleges örökség a természet és a kultúra kapcsolatából áll.

A műsor ismertetése: Itália:egy ország ahol rejtett, láthatatlan vonalak osztják fel a múltat, a jelent és a jövőt. Rejtettek, mint az ősi utak, amelyeken ma is járunk. Rejtettek, mint a lábnyomok, amelyeket a múlt századok vándorai, hódítói, arisztokratái és latorjai hagytak hátra. Rejtettek, mint a művész láthatatlan keze, amely életet visz a vászonra. Rejtettek, mint Itália múltbéli államai, amelyek a ma ismert Olaszország egységét alkotják.