Az aktuális rész ismertetője: Leo és Frankie szeme láttára lelőnek egy lányt, akit Frankie történetesen ismer, mert a házukban dolgozik házvezetőnőként, és úgy tudja, Venezuelából jött. Fernanda látszólag teljesen átlagos lány, a merénylet értelmetlennek tűnik. Cat és Leo kiderítik, hogy a lány egyáltalán nem az, akinek mondja magát. Szüleit, akik kormányellenes aktivisták voltak El Salvadorban, felrobbantották az autójukban, öccse eltűnt. Fernanda valójában rendőr, és megtudta, ki az, aki elrabolta öccsét, majd elérkezettnek látta az időt, hogy bosszút álljon érte.

A műsor ismertetése: Caitlyn nyomozóként dolgozik, és állandóan bajba kerül. Az önfejű rendőr, amióta megölték az apját, a legendás nyomozót, képtelen beletörődni, hogy a nyomozás során semmit sem derítettek ki az esetről. Saját szakállára nyomozni kezd, és ebben segítségére van a város legőrültebb taxisa, Leo, aki sok meleg helyzetből menti ki a nőt. Közben rejtélyes sms-eket kap egy ismeretlen feladótól, aki azt állítja, segíthet neki apja gyilkosának leleplezésében.