Az aktuális rész ismertetője: Eljött az oltás napja. Ugye nem meglepő, hogy Pat egyenesen irtózik a szuritól? Hiába próbál elrejtőzni, nem jár sikerrel. Tankot is éppen aznap oltják, mint őt, így természetesen kalamajka keveredik az állatorvosnál. Victor bosszúból minden állatot szabadon enged, és Lolára keni az egész felfordulást. Pat az elveszett állatok keresésére indul: legalább addig sem kapja meg az oltást...