Az aktuális rész ismertetője: Hans Berg-et, az üzletembert és szeretőjét, Ninát autóbaleset éri. A férfi egy egyszerű lábtöréssel megússza az esetet. Nina azonban kómába került. Az orvosok szerint mégis van némi esély a felépülésre. Hans-ot a nő állapotán kívül más is gyötri: az eddig titokban tartott kapcsolat, a baleset miatt napvilágra kerül. A férfinak döntenie kell, hogy elválik-e a feleségétől vagy sem. A válás mellett szól, hogy fülig szerelmes Ninába, ellene szól viszont az, hogy a gazdag feleségétől való válás esetleg tönkreteheti a karrierjét...

A műsor ismertetése: A Stephanie ápolónőként dolgozik egy nagyvárosi klinikán. Kolléganőivel a legnehezebb pillanatokban is meg kell őrizniük nyugalmukat és tudásuk legjavát kell adniuk. A történet nem csak a kórházi élet mozgalmas világába, de a nővérek magánéletébe is bepillantást ad.