Az aktuális rész ismertetője: Európa legmagasabb hegye, a Mont Blanc Franciaországban, azon belül is az Alpokban található. A hóborította ormokon az állandó lavinaveszély és a süvítő orkánok zord viszonyokat teremtenek, amelyekhez csak nagyon kevés állat és növény képes alkalmazkodni. A mormoták, a szirti sasok, zergék, kőszáli kecskék nagy nehézségek árán élik túl a zord telet....